Inside a Dream

by Kazaki

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes lyrics/info booklet and bonus track.

     $7 USD  or more

     

1.
2.
3.
02:29
4.
5.
04:22
6.
7.
02:52
8.
9.
10.

about

Inside a Dream is another part of the Lost Utopia Series. It’s basically a continuation of short songs from my individual LU albums and some are English versions of other LU-related songs I’ve released in the past.

credits

released 14 May 2014

Music, Arrangement, Lyrics, Vocals by Kristel "Kazaki" Cuadra
Photography (c) NJ Camba

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Kazaki Pagbilao, Philippines

Indie musician, graphic artist, blogger, writer, imaginative weirdo.

contact / help

Contact Kazaki

Streaming and
Download help

Track Name: Inside a Dream
When I close my eyes I drift away
To a world I've always wanted to stay
There is no time and space to feel
No one knows what is fake, what is real

(Ourk odiel us gaefal out Aba)
(This dream was beautiful to me)

Carry me to the stars tonight
Above the city's glowing light

(Aba wute fucri out crielia)
(I wanted to fly to the stars)

Take me far away to the skies
Let me close my eyes

Inside a dream is where I belong
Where I wake up, this is my home
Fall asleep in reality
Fly to the place where there's you and me

I will take you away to the place with never ending dreams

(Yulte erte ua odiel)
(Wake up inside a dream)
Track Name: Weather Forecast
Umuulan ba sa labas ng panaginip?
Bakit ganon? Anlamig ng hanging umiihip?

Is it raining outside the dream world?
Why is the wind blowing cold?

Hindi ko alam kung bakit ganyan
Maaraw lang dito, biglang umulan?

I don't know why
It was just sunny then suddenly it rained?

Weather forecast yata'y mali nanaman
Climate change kahit saan
Weather forecast kay init at kay lamig
Matutulog muna 'ko ng sandali
Kahit konti lang

Weather forecast seems to be wrong again
Climate change everywhere
Weather forecast hot and cold
I'll just go to sleep for a while
Even just a little bit

Hindi ko alam kung bakit ganyan
Maaraw lang dito, biglang umulan?

I don't know why
It was just sunny then suddenly it rained?

Weather forecast yata'y mali nanaman
Climate change kahit saan
Weather forecast kay init at kay lamig
Matutulog muna 'ko ng sandali

Weather forecast seems to be wrong again
Climate change everywhere
Weather forecast hot and cold
I'll just go to sleep for a while

Sabi sa TV ay uulan ng malakas
Babaha daw bukas
Sabi sa TV naririnig ko rin sa panaginip
Bakit hindi man lamang uminit
Kahit konti lang?

The TV said it will rain hard
There will be flood tomorrow
The TV said it, I even heard it while dreaming
Why can't there be sunshine
Even just a little bit?
Track Name: World of K
Uzwe out preasu
Ouzya Aba ustu ues ikea
Lyurr ues sechu
Fyurr ues eva

Run to paradise
Only you have the key
Light up the city
Paint the gardens

Uzwe out Aba hoisia
Ouzya Aba ustu ues scrota
Crufila ourk ejin
ourk us Aba odiel

Run to your wishes
Only you have the will
Control this world
That is your dreams

Lost Utopia
(Lost Utopia)
Track Name: Tower of Heaven
The tower of heaven
Where my emotions are
Remembering our promise
A song to where you are

Stuck between the painful sighs
For you I continued to fight

Someone is waiting for me out there
To save him and make the darkness disappear
I want to keep being your friend
Forgive you until the end

An eternal scream of pain
A blade to the sky in this blazing rain

I try to embrace your stone heart
Reconnect what was lost to never be apart
The colorless scenery of you and me
It all ends into tragedy.
Track Name: Blackbird
Hanging on to your black rope
The wish that have set you free now
Forever it will guide me in my life somehow

Though your feathers have dried up in all despair
Hope covers it all and carries you to the air

Far away into the sky, I knew that I could've saved you
Don't you know, I wish I could've known you sooner

To my beloved dearest blackbird, I can't find the words to say goodbye
But someday we will meet again, you and I
With your smile that is never-ending, a peaceful sight
No more crooked days, so we can fly.

The empty and ephemeral dreams that we both lost together
They just scattered on dry abyss in bad weather
Come, take my hand, gently
We shall fly together, endlessly

Far away to the horizon, now I must go
Thank you for coming to save me, for me, that's more than enough

To my beloved dearest brown bird, I will never say goodbye
Because someday we'll meet again, you and I
Our dreams may have been crooked through the times
But together we've straightened them to a peaceful sight

Farewell, my dearest blackbird
I will wait until we meet again
Track Name: Take Chances -Into the Dream-
Whatever you do
Wherever you go
Don't be afraid
Keep your eyes open

Are you a dreamer, are you a doer
Are you a walker, are you a runner
Are you a singer, are you a dancer

Everything is right here
Everything is loud and clear
Take the chance tonight

I wanna take it, just take the chances
I wanna take it like oh
I wanna take it, just take the chances
So we go on like oh

Above the sky, into the forest
Into the ocean, and all the rest
In every world, there is an answer
Just do your very best

Everything is right here
Shining in the atmosphere
Take the chance today
Track Name: Scarred Star
There's no point to walking
In this vast sea of stars
All there is in memory
Is how we're far apart

There's no point to waking
Sun that blinds my way
No more place to cry on
Just one empty space

There's no point to dreaming
With all these truths and lies
So I let it pass by me
And then I close my eyes

In the end, everyone is alone
No return
to the place called home
Say goodbye
to everyone that you know
In the end, you are all alone

In the end, everyone is alone
Goodbye to the happiness that I know
In the end, I am all alone
On my way now, on my own.
Track Name: Airplane Wishes
Tonight I write away the distance between us
Paper airplane please reach there
Stars in the sky pretend they don't see a thing
Try to get over this despair

Clock's ticking now, I close my eyes gently
Feeling the wind, I raise my hands
Slowly I thrust the airplane to the night sky
Hoping your place is where it lands

Even if I couldn't fly
Just a little bit I'd like to try

Wishing you were here in this nostalgia
Binding the thread of our dreams
But you're nothing more in this utopia
Vanishing or so it seems

I'd like to spell out thousands of words
So I can tell your heart what mine feels
Closing the gap between our different lands
On the ocean and across the fields

Tonight I dream away the distance between us
Paper airplane please reach there
Stars in the sky, they know my wish is impossible
But I try to call you through the air
Track Name: Haruka na Mirai e no Uzu
響き渡る夢の音が
流星の果てに希望の羽
冷静に溺れる花が
秋の空に舞う

Hibiki wataru yume no oto ga
Ryūsei no hate ni kibō no hane
Reisei ni oboreru hana ga
Aki no sora ni mau

Sounds of my dreams resonate
Feathers of hope at the meteor's end
The flower drowns in the calm
Dancing in the autumn sky

すべてのものたちあつめていたい

Subete no mono-tachi atsumete itai

I want to gather all the things

遥かな願いは夜空に消えた
未来が高くなるぶれてしまった
渦を探し走る続ける
星の彼方に

Harukana negai wa yozora ni kieta
Mirai ga takaku naru burete shimatta
Uzu o sagashi hashiru tsudzukeru
Hoshi no kanata ni

The distant wish disappeared in the night sky
The future went up higher and was blurred
Running to search for the vortex
Beyond the stars

微かな光
残酷ほどに
消えた私だけの願い

Kasukana hikari
Zankoku hodo ni
Kieta watashi dake no negai

A faint light
It really is cruel
That my only wish disappeared

繰り返す言葉
理由があるから
全てを失うけど
手を伸ばして る だ け で

Kurikaesu kotoba
Riyū ga arukara
Subete o ushinaukedo
Te o nobashite ru da ke de

Words that repeat
They have reason
Even if I lose it all
I'll just reach out my hand

響き渡る音は夜空に消えた
流星の果て君と繋がるから
冷静な心走り続ける
遥かな未来への渦で
星の彼方に

Hibiki wataru oto wa yozora ni kieta
Ryūsei no hate kimi to tsunagarukara
Reiseina kokoro hashiri tsudzukeru
Harukana mirai e no uzu de
Hoshi no kanata ni

Resonating sounds disappear in the night sky
We're connected by the meteor's end
Calm heart, keep running
To reach the vortex to a distant future
Beyond the stars
Track Name: Aurora Borealis
Wait for me on the other side of the wall

Northern lights and a blood moon
Not coming anytime soon
Closed space tonight not a hope in sight
So I dream to pass by through this night

Northern lights I am tired of waiting
Can't pass through the wall for the time being
Close my eyes so I escape to another world
One where a beautiful haze can unfold